يسلمو إيديك
yislamū īdēk
May your hands be blessed (said to cook)
yislamū īdēk
May your hands be blessed (said to cook) in Levantine Arabic is يسلمو إيديك (yislamū īdēk).
Bless your hands; said to thank whoever cooked or made something.
In use
الأكل كان بجنّن، يسلمو إيديك.
The food was great, bless your hands.
— Levantine
Got a better example? We’d love to hear it — send it to us →