Levantine Arabic Vocabulary
- A little shwayy شوي
- A lot / very ktīr كتير
- accountant muḥāsib محاسب
- after baʿd بعد
- afternoon baʿd iḍ-ḍuhr بعد الضهر
- Again kamān marra كمان مرة
- age ʿumr عمر
- airplane ṭayyāra طيّارة
- airport maṭār مطار
- allergy ḥasāsiyye حساسية
- Alone la-ḥālī لحالي
- Already khalāṣ خلاص
- alright, okay ṭayyib, ōkēh طيب، أوكيه
- Also / too kamān كمان
- always dāyman دايما
- angry mʿaṣṣab معصّب
- answer jawāb جواب
- ant namle نملة
- apple tuffāḥa تفاحة
- appointment mawʿid موعد
- At your service / You're welcome tikram / tikramī تكرم / تكرمي
- baby bēbī بيبي
- back ḍahr ظهر
- bag kīs كيس
- bakery furn فرن
- banana mōze موزة
- bank bank بنك
- barber ḥallāʾ حلاق
- bathroom ḥammām حمّام
- beach baḥr بحر
- beautiful jamīl جميل
- Beautiful weather! ij-jaww bijannin! الجو بجنّن!
- Because laʾinno لأنه
- Bed takht تخت
- bedroom ʾōḍit in-nōm أوضة النوم
- bedroom ʾōḍit in-nōm أوضة النوم
- before ʾabl قبل
- belt ʾshāṭ قشاط
- bicycle basaklēt بسكليت
- big kabīr كبير
- bird ʿaṣfūr عصفور
- bitter murr مرّ
- black aswad أسود
- blanket lḥāf لحاف
- blanket lḥāf لحاف
- Bless you (after sneezing) ṣaḥḥa صحّة
- blood damm دمّ
- blue azraq أزرق
- boat markab شختورة
- Bon appétit / Enjoy your meal ṣaḥḥtēn صحتين
- book kitāb كتاب
- bored mzahhaʾ مزهّق
- boy walad ولد
- Bread khubz خبز
- Breakfast fṭūr فطور
- bridge jisr جسر
- broom miknase مكنسة
- broom miknase مكنسة
- Brother akh أخ
- brown bunnī بني
- building bināye بناية
- bus bāṣ باص
- bus stop mawʾaf il-bāṣ موقف الباص
- butter zibde زبدة
- butterfly farāshe فراشة
- By the way hēk hēk هيك هيك
- Cake gātōh جاتوه
- car sayyāra سيارة
- cat bisse بسّة
- ceiling saʾf سقف
- ceiling saʾf سقف
- chair kursī كرسي
- Chair kursī كِرسي
- change (money) frāṭa فراطة
- charger shāḥin شاحن
- cheap rakhīṣ رخيص
- Cheers / To your health bi-ṣaḥḥtak بصحّتك
- cheese jibne جبنة
- chest ṣadr صدر
- chicken jāj دجاج
- chicken (animal) jāje دجاجة
- church knīse كنيسة
- city madīna مدينة
- class / lesson ḥiṣṣa حصة
- clean naẓīf نظيف
- clementine (mandarin orange) klemantīna كلمنتينا
- Clever girl / Good girl shāṭūra شطورة
- close yughliq يغلق
- closed (adj) msakkar مسكّر
- coat kabbūt كبّوت
- Coffee ʾahwe قهوة
- cold bārid بارد
- color lōn لون
- come taʿa la-hōn تعى لهون
- comfortable mirtāḥ مرتاح
- computer kombyūtar كمبيوتر
- confused miḥtār محتار
- Congratulations mabrūk مبروك
- cook ṭabbākh طبّاخ
- cough saʿle سعلة
- country balad بلد
- cow baʾara بقرة
- cucumber khyār خيار
- cup / glass kāse كاسة
- Delicious ṭayyib طيّب
- difficult ṣaʿb صعب
- Dinner ʿasha عشا
- dirty wisikh وسخ
- discount tanzīlāt تنزيلات
- doctor duktōr دكتور
- dog kalb كلب
- Don't worry la tiʾlaʾ لا تقلق
- donkey ḥmār حمار
- door bāb باب
- Door bāb باب
- dress fustān فستان
- drink yashrab يشرب
- driver sawwāʾ سواق
- dry nāshif ناشف
- Each / every kull كل
- ear izin إذن
- early bakkīr بكّير
- earth / dirt turāb تراب
- east sharʾ شرق
- easy sahl سهل
- eat yaʾkul يأكل
- egg bēḍa بيضة
- Eight tmāne تمانة
- eighteen tmantaʿsh ثمنتاعش
- electrician kahrabjī كهربجي
- eleven iḥdaʿsh إحداعش
- email īmēl إيميل
- empty fāḍī فاضي
- engineer muhandis مهندس
- evening masa مسا
- Everyone kull in-nās كل الناس
- Everything kull ishī كل إشي
- Exactly biz-zabṭ بالزبط
- Except ghēr غير
- excited mitḥammis متحمّس
- Excuse me ʿan iznak عن إذنك
- expensive ghālī غالي
- eye ʿēn عين
- face wijj وجّ
- falafel falāfil فلافل
- far baʿīd بعيد
- farmer fallāḥ فلاح
- fast sarīʿ سريع
- Father ab / bābā أب / بابا
- fever ḥarāra حرارة
- fifteen khamstaʿsh خمستاعش
- fifty khamsīn خمسين
- finger iṣbaʿ إصبع
- fish samak سمك
- fish (animal) samake سمكة
- five khamsa خمسة
- floor / story ṭābiʾ طابق
- flower warde وردة
- fly dabbāne دبّانة
- foot ʾadam قدم
- For example mathalan مثلا
- fork shōke شوكة
- forty arbaʿīn أربعين
- four arbaʿa أربعة
- fourteen arbaʿtaʿsh أربعتاعش
- free (no cost) bi-balāsh ببلاش
- Friday il-jumʿa الجمعة
- fridge barrād برّاد
- friend ṣāḥib / ṣāḥbe صاحب / صاحبة
- full malyān مليان
- garden jnēne جنينة
- garden jnēne جنينة
- garlic tūm توم
- gas / fuel banzīn بنزين
- gas station maḥaṭṭit banzīn محطة بنزين
- Get well soon salāmtak سلامتك
- girl bint بنت
- gloves kfūf كفوف
- go rūḥ روح
- God willing in shāʾ allāh إن شاء الله
- Good evening masa il-khēr مسا الخير
- Good morning ṣabāḥ il-khēr صباح الخير
- Good night tiṣbaḥ ʿala khēr تصبح على خير
- goodbye maʿ as-salāma مع السلامة
- Goodbye maʿ as-salāma مع السلامة
- Grandfather jidd جدّ
- Grandmother sittī ستي
- grape ʿinab عنب
- gray ramādī رمادي
- green akhḍar أخضر
- hair shaʿr شعر
- half nuṣṣ نص
- hand īd إيد
- happy mabsūṭ / mabsūṭa مبسوط / مبسوطة
- Happy birthday ʿīd mīlād saʿīd عيد ميلاد سعيد
- hat ṭāʾiyye طاقية
- head rās راس
- headache ṣudāʿ صداع
- healthy bi-ṣaḥḥa بصحّة
- heart ʾalb قلب
- heavy tʾīl ثقيل
- hello marḥaba مرحبا
- Hello / Hi marḥaba مرحبا
- Help! sāʿidūnī! ساعدوني!
- here hōn هون
- homework wājib واجب
- Honestly / Truthfully bi-ṣarāḥa بصراحة
- horse ḥṣān حصان
- hospital mustashfā مستشفى
- hot ḥārr حار
- hotel funduʾ فندق
- hour sāʿa ساعة
- house bayt بيت
- House bayt بيت
- how kīf كيف
- How are you? kīfak? كيفك؟
- how much / how many ʾaddēsh قديش
- How much is this? ʾaddēsh hāda? قديش هادا؟
- hummus ḥummuṣ حمّص
- hundred miyye مية
- husband jōz جوز
- I agree mwāfiʾ موافق
- I don't know ma baʿrif ما بعرف
- I don’t understand ma fhimt ما فهِمت
- I mean / like yaʿnī يعني
- I miss you mishtāʾillak مشتاقلك
- I swear to God wallāh والله
- I want / I don’t want biddī / ma biddī بدي / ما بدي
- I'm sorry (apology) āsif / āsfe آسف / آسفة
- I’m from… ana min… أنا من…
- I’m good mnīḥ / mnīḥa منيح / منيحة
- I’m happy mabsūṭ / mabsūṭa مبسوط / مبسوطة
- I’m hungry jūʿān / jūʿāne جوعان / جوعانة
- I’m sad zaʿlān / zaʿlāne زعلان / زعلانة
- I’m thirsty ʿaṭshān / ʿaṭshāne عطشان / عطشانة
- I’m tired taʿbān / taʿbāne تعبان / تعبانة
- ice talj تلج
- idea fikra فكرة
- If iza إذا
- In general bi-shakl ʿāmm بشكل عام
- In the name of God bismillāh بسم الله
- internet intarnet إنترنت
- It depends ḥasab حسب
- It doesn't matter ma bifriʾ ما بيفرق
- It's not a big deal mish ʾiṣṣa مش قصة
- it’s been a while ṣār-lī zamān صار لي زمان
- It’s cloudy fī ghyūm في غيوم
- It’s cold id-dinye bard الدنيا برد
- It’s hot shōb شوب
- It’s raining ʿam tshattī عم تشتي
- It’s snowing ʿam tthallij عم تثلج
- It’s sunny fī shams في شمس
- It’s windy fī hawa في هوا
- jacket jākēt جاكيت
- jealous ghayrān غيران
- journalist ṣaḥafī صحفي
- juice ʿaṣīr عصير
- key miftāḥ مفتاح
- kitchen maṭbakh مطبخ
- kitchen maṭbakh مطبخ
- knee rukbe ركبة
- knife sikkīne سكينة
- language lugha لغة
- late mitʾakhkhir متأخر
- later baʿdēn بعدين
- lawyer muḥāmī محامي
- left shmāl شمال
- leg ijr إجر
- lemon laymūn ليمون
- Let's go! yalla يللا
- license rukhṣa رخصة
- Light ḍaw ضو
- light (weight) khafīf خفيف
- like this / that way hēk هيك
- lion asad أسد
- living room ṣālōn صالون
- living room ṣālōn صالون
- lonely waḥīd وحيد
- Long time no see wēnak min zamān وينك من زمان
- Lunch ghada غدا
- mall mōl مول
- man zalame زلمة
- market sūq سوق
- May God protect you allāh yiḥmīk الله يحميك
- May your hands be blessed (said to cook) yislamū īdēk يسلمو إيديك
- Maybe yimkin يمكن
- meat laḥme لحمة
- medicine dawa دوا
- message risāle رسالة
- milk ḥalīb حليب
- Mind your own business khallīk bi-ḥālak خليك بحالك
- minute daʾīʾa دقيقة
- mirror mrāye مراية
- mirror mrāye مراية
- Monday it-tanēn التنين
- money maṣārī مصاري
- month shahr شهر
- moon ʾamar قمر
- morning ṣubḥ صبح
- Mother imm / māmā أم / ماما
- mountain jabal جبل
- mouse fāra فارة
- mouth tumm تمّ
- My name is… ismī… اسمي…
- name isim اسم
- napkin maḥrame محرمة
- narrow ḍayyiʾ ضيّق
- near ʾarīb قريب
- neck raʾabe رقبة
- neighbor jār / jāra جار / جارة
- never abadan أبدا
- Never mind ma ʿalēna ما علينا
- new jadīd جديد
- news akhbār أخبار
- night lēl ليل
- nine tisʿa تسعة
- nineteen tisaʿtaʿsh تسعتاعش
- No lā لا
- No one wala ḥada ولا حدا
- No problem mā fī mushkile مافي مشكلة
- None of your business mish shughlak مش شغلك
- north shmāl شمال
- nose manākhīr مناخير
- Not yet lissa لسا
- notebook daftar دفتر
- Nothing wala ishī ولا إشي
- now hallaʾ هلق
- nurse mumarriḍa ممرّضة
- Of course akīd أكيد
- oil zēt زيت
- Okay / Fine māshī ماشي
- old qadīm قديم
- olive zaytūn زيتون
- one wāḥid واحد
- onion baṣal بصل
- Only bass بس
- open yaftaḥ يفتح
- open (adj) maftūḥ مفتوح
- operation / surgery ʿamaliyye عملية
- opposite / across from mʾābil مقابل
- orange burtuqālī برتقالي
- oven furn فرن
- page ṣafḥa صفحة
- pain wajaʿ وجع
- pants banṭalōn بنطلون
- park ḥadīʾa حديقة
- parking mawʾaf موقف
- password kilmit is-sirr كلمة السر
- Peace be upon you is-salāmu ʿalēkum السلام عليكم
- pen qalam قلم
- people nās ناس
- pharmacy ṣaydaliyye صيدلية
- phone hātif هاتف
- picture / photo ṣūra صورة
- pillow makhadde مخدّة
- pillow makhadde مخدّة
- pink zahr زهر
- plate ṣaḥn صحن
- play yalʿab يلعب
- please min faḍlak من فضلك
- plumber samkarī سمكري
- police officer shurṭī شرطي
- pot ṭanjara طنجرة
- potato baṭāṭa بطاطا
- pregnant ḥāmil حامل
- price siʿr سعر
- problem mushkile مشكلة
- proud fakhūr فخور
- quarter rubʿ ربع
- question suʾāl سؤال
- rain maṭar مطر
- read yaqraʾ يقرأ
- ready jāhiz جاهز
- Really? / Seriously? jadd? جد؟
- receipt waṣl وصل
- red aḥmar أحمر
- restaurant maṭʿam مطعم
- rice ruzz رز
- right yamīn يمين
- right (correct) ṣaḥḥ صح
- river nahr نهر
- road ṭarīq طريق
- roof saṭḥ سطح
- roof saṭḥ سطح
- Room ʾōḍa أوضة
- run yarkuḍ يركض
- sad ḥazīn حزين
- salad salaṭa سلطة
- salt milḥ ملح
- Same / same thing nafs ish-shī نفس الشي
- Saturday is-sabt السبت
- scared khāyif خايف
- scarf shāl شال
- school madrasa مدرسة
- screen shāshe شاشة
- sea baḥr بحر
- seatbelt ḥzām il-amān حزام الأمان
- See you later bshūfak baʿdēn بشوفك بعدين
- sentence jumle جملة
- seven sabʿa سبعة
- seventeen sabaʿtaʿsh سبعتاعش
- sheep kharūf خروف
- shirt ʾamīṣ قميص
- shoes ṣubbāṭ صباط
- short (height) ʾaṣīr قصير
- shoulder kitf كتف
- shy khajlān خجلان
- sick marīḍ مريض
- Sister ukht أخت
- sit yajlis يجلس
- six sitta ستة
- sixteen sittaʿsh ستاعش
- size maʾās مقاس
- skirt tannūra تنورة
- sky sama سما
- sleep yanām ينام
- slow baṭīʾ بطيء
- Slowly shwayy shwayy شوي شوي
- small ṣaghīr صغير
- snake ḥayye حيّة
- snow talj ثلج
- So / therefore fa / yaʿnī فـ / يعني
- soap ṣābūn صابون
- soap ṣābūn صابون
- socks kalsāt كلسات
- soldier ʿaskarī عسكري
- Something ishī إشي
- sometimes sāʿāt ساعات
- son / daughter ibin / bint ابن / بنت
- soup shōrba شوربة
- sour ḥāmiḍ حامض
- south janūb جنوب
- spicy ḥarrāʾ حرّاق
- spoon malʿaʾa ملعقة
- stairs daraj درج
- stairs daraj درج
- stand yaqif يقف
- star najme نجمة
- stomach baṭn بطن
- store dikkān دكان
- story ʾiṣṣa قصة
- stove ghāz غاز
- straight dughrī دغري
- street shāriʿ شارع
- strong ʾawī قوي
- student ṭālib طالب
- study yadrus يدرس
- sugar sukkar سكّر
- sun shams شمس
- Sunday il-aḥad الأحد
- sunglasses naḍḍārāt shams نضارات شمس
- surprised mistaghrib مستغرب
- sweet ḥilw حلو
- swimming pool masbaḥ مسبح
- table ṭāwla طاولة
- Table ṭāwla طاولة
- tailor khayyāṭ خياط
- Take your time ʿala mahlak على مهلك
- tall / long ṭawīl طويل
- taxi taksī تكسي
- Tea shāy شاي
- teacher muʿallim معلم
- ten ʿashara عشرة
- test / exam imtiḥān امتحان
- Thank God il-ḥamdilla الحمد لله
- Thank God (for safety) il-ḥamdilla ʿa-s-salāme الحمد لله عالسلامة
- thank you shukran شكرا
- Thank you shukran شكراً
- That's enough khalaṣ / kifāye خلص / كفاية
- The picture iṣ-ṣūra الصورة
- There hōnīk هونيك
- thing ishī إشي
- thirteen tlattaʿsh ثلاتاعش
- thirty tlātīn ثلاثين
- this (f) hādī هادي
- this (m) hād هاد
- thousand alf ألف
- three thalātha ثلاثة
- Thursday il-khamīs الخميس
- tire dūlāb دولاب
- to agree wāfaʾ وافق
- to answer jāwab جاوب
- to arrive waṣl وصل
- to ask saʾal سأل
- to borrow istaʿār استعار
- to break kasar كسر
- to buy ishtarā اشترى
- to call (phone) ḥakā / ittaṣal حكى / اتّصل
- to carry shāl شال
- to change ghēr غيّر
- to choose ikhtār اختار
- to clean naẓẓaf نظّف
- To come ija إجا
- to cook ṭabakh طبخ
- to cry bikī بكي
- to dance raʾaṣ رقص
- To drink shirib شِرِب
- to drive sāʾ ساق
- To eat akal أكل
- to enter fāt فات
- to find liʾī لقي
- to finish khallaṣ خلّص
- to fix / repair ṣallaḥ صلّح
- to fly ṭār طار
- to forget nisī نسي
- to give ʿaṭā عطى
- To go rāḥ راح
- to hate kirih كره
- to help sāʿad ساعد
- To know ʿirif عِرِف
- to laugh ḍiḥik ضحك
- to learn tʿallam تعلّم
- to leave / exit ṭiliʿ طلع
- to listen simiʿ سمع
- to look / watch tṭallaʿ تطلّع
- to lose ḍayyaʿ ضيّع
- to love ḥabb حبّ
- to pay dafaʿ دفع
- to pray ṣallā صلّى
- to promise waʿad وعد
- to put / place ḥaṭṭ حطّ
- to refuse rafaḍ رفض
- to remember tzakkar تذكّر
- to return rijiʿ رجع
- To say ʾāl قال
- to search / look for dawwar دوّر
- To see shāf شاف
- to sell bāʿ باع
- to send baʿat بعت
- to sing ghannā غنّى
- to speak / talk ḥakā حكى
- to start / begin ballash بلّش
- to steal saraʾ سرق
- to swim sabaḥ سبح
- to take akhad أخذ
- to teach ʿallam علّم
- to think fakkar فكّر
- to travel sāfar سافر
- to try jarrab جرّب
- to try on ʾās قاس
- to understand fihim فهم
- to wait istannā استنى
- To want badd بدّ
- to wash ghasal غسل
- today il-yōm اليوم
- Together sawa سوا
- tomato banadūra بندورة
- tomorrow bukra بكرا
- tongue lsān لسان
- tooth sinn سنّ
- towel manshafe منشفة
- towel manshafe منشفة
- traffic azmit sēr أزمة سير
- train ʾiṭār قطار
- tray ṣīniyye صينية
- tree shajara شجرة
- Tuesday it-talāta التلاتا
- twelve ṭnaʿsh طنعش
- twenty ʿishrīn عشرين
- two ithnān اثنان
- ugly bishiʿ بشع
- umbrella shamsiyye شمسيّة
- underwear kalsōn كلسون
- video fīdyō فيديو
- wake up bifīʾ بفيق
- walk yamshī يمشي
- wall ḥēṭ حيط
- wall ḥēṭ حيط
- washing machine ghassāle غسّالة
- washing machine ghassāle غسّالة
- Watch out / Be careful intibih انتبه
- Water mayy ميّ
- watermelon baṭṭīkh بطيخ
- weak ḍaʿīf ضعيف
- Wednesday il-arbaʿa الأربعا
- week usbūʿ أسبوع
- Welcome (response) ahlan fīk أهلا فيك
- west gharb غرب
- wet mablūl مبلول
- what shū شو
- What a pity / Too bad ḥarām حرام
- What do you think? shū raʾyak? شو رأيك؟
- What happened? shū ṣār? شو صار؟
- What’s your name? shū ismak? شو اسمك؟
- when ēmta إيمتى
- where wēn وين
- Where are you from? min wēn inta? من وين إنت؟
- which ayy أيّ
- white abyaḍ أبيض
- who mīn مين
- why lēsh ليش
- wide ʿarīḍ عريض
- wife mart مرت
- window nāfidha نافذة
- Window shibbāk شِبّاك
- woman mara مرة
- word kilme كلمة
- work yaʿmal يعمل
- work / job shughl شغل
- worried ʾalʾān قلقان
- write yaktub يكتب
- wrong ghalaṭ غلط
- year sane سنة
- yellow aṣfar أصفر
- Yes naʿam نعم
- yesterday mbāreḥ مبارح
- yogurt laban لبن
- You’re welcome ahlan wa-sahlan / tikram أهلاً وسهلاً / تِكرم
- zero ṣifr صفر